Dasar-dasar Bahasa Ibrani - 6

II. Language problems - קְשָׁיֵי שָֹפָה - Q'SYA'EY SAFAH

1. Do you speak...? : הַאִם אַתָּה מְדַבֵּר - HA'IM 'ATAH ME'DABER

a. English : אַנְגְּלִית - 'AN'GELIT

b. German : גֶּרְמָנִית - GERMANIT

c. French : צָרְפָתִית - TSAFATIT

d. Spanish : סְפָרַדִּית - S'FARADIT

e. Arabic : עַרְבִית - 'ARAVIT

f. Italian : אִיטַלְקִית - 'ITAL'KIT

2. I speak Hebrew : אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית - 'ANI M'DABER 'IVRIT

3. Is there anyone here who speaks...? : יֵשׁ כָּאן מִישֶׁהוּ שֶׁמְּדַבֵּר - YESY KAN M'SYEHU STEMEDABER

4. I understand a little : אֲנִי מֵבִין - 'ANI MEIVIN / מְבִינָה מְעַט - MEIVINAH ME'AT

5. I don't understand a word. : אֲנִי כְּלָל לֹא מֵבִין- 'ANI K'LAL LO MEVIN

6. Please speak more slowly : דַּבֵּר בְּבַקָּשָׁה יוֹתֵר לְאַט - DABER BE'VAQASYAH YOTER LE'AT

7. Can you spell that please? : הֲתוּכַל לְאַיֵּת זֹאת, בְּבַקָּשָׁה - HATUKHAL LE'AYET ZOT, BEVAQASYAH

8. Please write it down : אָנָּא כְּתֹב זֹאת - 'ANA K'TOV ZOT

9. Can you translate it for me? : הֲתוּכַל לְתַרְגֵּם זֹאת עֲבוּרִי - HATUKHAL LETARGEM ZOT 'AVURI'

10. Can you repeat that please? : הֲתוּכַל לַחֲזֹר עַל כָּךְ - HATUKHAL LAKHAZOR 'AL KAKH'

11. What did he say? : מַה הוּא אָמַר - MAH HU' 'AMAR

12. Do you understand me? : אַתָּה מֵבִין אוֹתִי - 'ATAH MEIVIN 'OTI'

13. I understood everything : הֵבַנְתִּי הַכֹּל - HEIVANTI' HAKOL

14. Am I saying it correctly? : הַאִם אֲנִי מְבַטֵּא זֹאת נָכוֹן - HA'IM 'ANI ME'VATEH ZOT NAKHON

15. My accent is probably strange : הַמִּבְטָא שֶׁלִּי בֶּטַח מְשֻׁנֶּה - HAMIV'TA SYILI' M'SYUNEH

16. What does this word mean? : מַה פֵּרוּשׁ הַמִּלָּה הַזּוֹ - MAH PERUSY HAMILAH HAZO

17. How do you say...? : אֵיךְ אוֹמְרִים - 'EIKH 'OMRIM

18. Please show me the word / sentence in the book : אָנָּא הַרְאֵה לִי בַּסֵּפֶר אֶת הַמִּלָּה - 'ANA HAR'EH LI' BASEFER ET HAMI'LAH / הַמִּשְׁפָּט - HAMISY'PAT

Link: www.sarapanpagi.org