Pola Tata Kerja Bahasa Ibrani (Modern)

The 7 Binyanim: Hebrew Verb Conjugation Guide

Binyanim (בִּנְיָנִים) adalah tujuh pola kata kerja dalam bahasa Ibrani, baik Alkitab maupun modern, yang diterapkan pada akar kata untuk membentuk dan mengkonjugasikan kata kerja. Setiap binyanim memberikan nuansa makna yang berbeda pada kata kerja, seperti menentukan apakah tindakan itu aktif, pasif, intensif, kausatif, atau refleksif.

The Binyanim by Pairs of Opposites

Pasangan dan kala:

Di antara 7 kelompok kata kerja, 6 di antaranya membentuk pasangan lawan kata. Pada seven-branched candelabrum (menorah / 7 kaki dian) tempat 7 binyanim tersusun, kita dapat membedakan kelompok kanan dan kelompok kiri. Dikatakan bahwa kelompok kanan bersifat "aktif" sementara kelompok kiri bersifat "pasif".

- Dengan PAAL, ia menulis (sekarang), ia sedang menulis (lampau), ia akan menulis (masa depan).

- Dan dengan NIFAL, ia tertulis (sekarang), ia telah tertulis (lampau), ia akan tertulis (masa depan).

Setiap kelompok mencakup 3 kala: Sekarang, Lama, Masa Depan.

Jika seseorang ingin menggunakan bentuk pluperfect untuk mengatakan, "Saya telah berkorespondensi," ia cukup menggunakan "lampau": "Saya sedang berkorespondensi." Namun, ada bentuk serbaguna yang dapat berfungsi sebagai future perfect, imperfect, dan conditional, tergantung pada situasi dan struktur kalimat. Bentuk ini menggunakan kata kerja "to be" sebagai kata kerja bantu yang dikonjugasikan di masa lampau, diikuti oleh kata kerja yang dikonjugasikan di masa kini.

The 7 Binyanim "in the Past" (Masa Lampau)

The 7 Binyanim "in the Present" (Masa Kini)

The 7 Binyanim "in the Future" (Masa Depan)

The 7 Binyanim "in the Imperative" (Perintah)

Frequency of use of the different verb groups

Source: lilmod-aleph-beth