Dasar-dasar Bahasa Ibrani - 11

F. SHOPPING - קְנִיּוֹת - QENIYOT

1. Market : שׁוּק - SUQ

2. Store / shop: חֲנוּת - KHANUT

3. Shopping center : מֶרְכַּז קְנִיּוֹת - MERKAZ QENIYOT

4. Salesman / saleswoman : מוֹכֵר - MOKHER / מוֹכֶרֶת - MOKHERET

5. Floor : קוֹמָה - QOMAH

6. Elevator : מַעֲלִית - MA'ALIT

7. Exit : יְצִיאָה - YETSI'AH

8. Entrance : כְּנִיסָה - KENISAH

9. Emergency exit : יְצִיאַת חֵרוּם - YETSI'AT KHERUM

11. Cash register : קֻפָּה - QUPAH

12. Sale : מְכִירָה - ME'KHIRAH

13. Window : חַלּוֹן רַאֲוָה - KHALON RA'AVAH

14. Could you show me this, please? : הֲתוּכַל לְהַרְאוֹת לִי אֶת זֶה, בְּבַקָּשָׁה - HATUKHAL LEHAROT LI 'ET ZEH BEVAQASYAH?

15. Excuse me, do you work here? : סְלִיחָה, אַתְּ עוֹבֶדֶת כָּאן - SLIKHAH, AT OVEDET KAN?
16. Do you have...? : יֵשׁ לָכֶם אוּלַי - YESY LAKHEM ULAY...?

17. Could you help me, please? : הֲתוּכַל לַעֲזֹר לִי, בְּבַקָּשָׁה - HATUKHAL LA'AZOR LI, BEVAQASYAH?

18. What are you looking for? : מָה אַתָּה מְחַפֵּשׂ - MAH ATAH MEKHAPES?

19. For what is written on this paper. : אֶת מַה שֶּׁרָשׁוּם לִי בַּדַּף - 'ET MAH SYERASYUM LI' BADAF

20. What I saw in the window : אֶת מַה שֶּׁרָאִיתִי בְּחַלּוֹן הָרַאֲוָה - 'ET MAH SYERA'ITI' BEKHALON HARA'AVAH

21. I'm sorry.We're all out. : מִצְטַעֵר, אָזַל הַמְּלַאי - MITSTA'ER, 'AZAL HAMLAY

22. Would you like us to order it for you? : הֲתִרְצֶה שֶׁנַּזְמִין עֲבוּרְךָ - HATIRZEH SYENAZMIN AVURKHA?

23. I'm just looking. : אֲנִי רַק מִסְתַּכֵּל - 'ANI' RAQ MISTAKEL

24. Do you have something... : יֵשׁ לָכֶם אוּלַי מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר - YESH LAKHEM ULAY MASYEHU YOTER...

a. smaller / larger : קָטָן - QATAN / גָּדוֹל - GADOL

b. cheaper / better : זוֹל - ZOL / טוֹב יוֹתֵר - TOV YOTER

25. try the... department : תְּנַסֶּה בְּמַחְלֶקֶת הַ - TENASEH BE'MAKHLEKET HA...

26. That isn't what I'm looking for. : זֶה לֹא מַה שֶּׁאֲנִי מְחַפֵּשׂ - ZEH LO MAH SYE'ANI MEKHAPES

27. I would like to buy it... : אֲנִי מְעֻנְיָן לִקְנוֹת - 'ANI MEUNYAN LIQNOT

28. I like it. : זֶה מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי - ZEH MOTSEH KHEN BE'EYNAY

29. I don't like it. : זֶה לֹא מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי - ZEH LO MOTSEH KHEN BE'EYNAY

30. How much does it cost? : כַּמָּה זֶה עוֹלֶה - KAMAH ZEH 'OLEH

31. Where can I pay? : אֵיפֹה אוּכַל לְשַׁלֵּם - 'EIFOH 'UKHAL LESYALEM

32. The cash register is... there. : הַקֻּפָּה נִמְצֵאת... שָׁם -HAKUPAH NIMTSEIT... SYAM

a. on the lower floor : בַּקּוֹמָה הַתַּחְתּוֹנָה - BAQOMAH HATAKHTONAH

b. upstairs / downstairs : לְמַעְלָה - LEMALAH / לְמַטָּה - LEMATAH / בַּמַּדְרֵגוֹת - BAMADREGOT

33. I would like to have the VAT returned. : אֲבַקֵּשׁ זִכּוּי לַמַּס - 'AVEQESH ZIKUI LAMAS

34. I think there is a mistake. : נִדְמֶה לִי שֶׁיֵּשׁ כָּאן טָעוּת - NIDMEH LI' SYEYESH KAN TA'UT

35. I would like to return this. : בִּרְצוֹנִי לְהַחֲזִיר אֶת זֶה - BIRTSONILEHAKHAZIR 'ET ZEH

36. Here is the receipt. : הִנֵּה הַקַּבָּלָה - HINEY HAQABALAH

Link: www.sarapanpagi.org

Dasar-dasar Bahasa Ibrani - 10

E. FRUITS & VEGETABLES - פֵּרוֹת וִירָקוֹת - PEIROT VE'YERAKOT

1. Avocado : אֲבוֹקָדוֹ - 'AVOQADO

2. Watermelon : אֲבַטִּיחַ - 'AVATI'AKH
 
3. Pears : אַגָּסִים - 'AGASIM

4. Blueberries : אֻכְמָנִיּוֹת - 'UMANIYOT

5. Pineapple : אֲנָנָס - 'ANANAS

6. Green peas : אֲפוּנָה - 'AFUNAH

7. Peach : אֲפַרְסֵק - 'ARFASEQ

8. Asparagus: אַסְפָּרָגוֹס - 'ASPARAGUS

9. Artichoke : אַרְטִישׁוֹק - 'ARTISYOQ

10. Grapefruit : אֶשְׁכּוֹלִית - 'ESYKOLIT

11. Banana : בָּנָנָה - BANANAH

12. Onion : בָּצָל - BATSAL

13. Broccoli : בְּרוֹקוֹלִי - BROQOLI

14. Carrot : גֶּזֶר - GEZER

15. Cherry : דֻּבְדְּבָן - DUVDEVAN

16. Pumpkin : דְּלַעַת - D'LA'AT

17. Horseradish: חֲזֶרֶת - KHAZERET

18. Lettuce: חַסָּה - KHASAH

19. Eggplant : חָצִיל - KHATZIL

20. Cabbage : כְּרוּב - KRUV

21. Cauliflower : כְּרוּבִית - KRUVIT
 
22. Lemon : לִימוֹן - LIMON

23. Melon : מֶלוֹן - MILON

24. Cucumber : מְלָפְפוֹן - MELAF'FON

25. Apricot : מִשְׁמֵשׁ - MISYMESY

26. Celery : סֶלֶרִי - SELERI'

27. Beet : סֶלֶק - SELEQ

28. Tomatoes : עַגְבָנִיּוֹת - 'AGVANIYOT

29. Parsley : פֶּטְרוֹזִילְיָה - PETROZILYAH

30. Mushrooms: פִּטְרִיּוֹת - PITTRIYOT

31. Pepper : פִּלְפֵּל - PILPEL

32. Coconut : קוֹקוּס - QOQUS

33. Squash : קִשּׁוּאִים - QISYU'IM

34. Garlic : שׁוּם - SYUM

35. Plum : שָׁזִיף - SYAZIF

36. Dill: שָׁמִיר - SYAMIR

37. Beans: Beans - SYU'IT

38. Strawberry : תּוּת שָֹדֶה - TUT SADEH

39. Corn: תִּירָס - TIRAS

40. Date : תָּמָר - TAMAR

41. Potato : תַּפּוּחַ אֲדָמָה - TAPU'AKH 'ADAMAH

42. Apple : תַּפּוּחַ עֶץ - TAPU'AKH 'EITS

43. Spinach : תֶּרֶד - TERED

Link: www.sarapanpagi.org

Dasar-dasar Bahasa Ibrani - 9

D. RESTAURANT & FOOD - מִסְעָדָה וְאֹכֶל - MISADAH VE'OKHEL

1. Restaurant: מִסְעָדָה - MISADAH

2. Coffee house : בֵּית קָפֶה - BEYT QAFEH

3. Diner : פּונְדַק דְּרָכִים - PUNDAQ DRAKHIM

4. Pub: בֵּית בִּירָה - BEYT BIRAH

5. Breakfast : אֲרוּחַת בֹּקֶר - 'ARUKHAT BOQER

6. Lunch : אֲרוּחַת צָהֳרַיִם - ARUKHAT 'TSOHORAYIM

7. Dinner (supper) : אֲרוּחַת עֶרֶב - 'ARUKHAT 'EREV

8. Can you recommend a good restaurant? : הֲתוּכַל לְהַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה טוֹבָה- HATUKHAL LEHAMLITS 'AL MISADAH TOVAH

9. Is this restaurant kosher? : זוֹ מִסְעָדָה כְּשֵׁרָה - ZO' MISADAH K'SYEIRAH

10. This is an expensive restaurant. : זוֹ מִסְעָדָה יְקָרָה - ZO' MISADAH YEQARAH

11. I recommend a... restaurant : אֲנִי מַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה - 'ANI MAMLITS MISADAH...

a. French : צָרְפָתִית - TSOFATIT

b. Chinese : סִינִית - SINIT

c. Oriental : מִזְרָחִית - MIZRANIT

d. Vegetarian צִמְחוֹנִית - TSIMKHONET

12. I would like a table for six : בִּרְצוֹנִי לְהַזְמִין מָקוֹם לְ 6 אֲנָשִׁים - BIRTSONI LEHAZMIN MAKOM LESYISYA 'ANAS

13. We will arrive at nine : ... -
14. : נַגִּיעַ בְּשָׁעָה 9 - NAGI'A BESYA'AH TEISYA

15. Hello. Do you have a table? : שָׁלוֹם, הַאִם יֵשׁ מָקוֹם פָּנוּי- SYALOM, HA'IM YESY MAQOM PANUI?

16. We have reservations : יֵשׁ לָנוּ מָקוֹם מֻזְמָן - YESY LANU MAQOM MUZMAN

17. Please sit down : שְׁבוּ בְּבַקָּשָׁה - SYVU BEVAQASYAH

18. Please set the table for two : עֲרֹךְ נָא אֶת הַשֻּׁלְחָן לִשְׁנַיִם - 'AROKH NA' 'ET HASYULKHAN LISYNAYIM

19. Where is the men's / women's restrooms? : הֵיכָן הַשֵּׁרוּתִים לְנָשִׁים - HEYKHAN HASYERUTIM LENASYIM / גְּבָרִים - LEGVARIM

20. Where can I wash up? : הֵיכָן אוּכַל לִרְחֹץ יָדַיִם - HEYKHAN ;UKHAL LIRKHOT YADAYIM

21. waiter / waitress!: מֶלְצַר - MELTSAR / מֶלְצָרִית - MELTSARIT
 
22. Can I see the menu please? : הַתַּפְרִיט, בְּבַקָּשָׁה - HATAFIT, BEVAQASYAH

23. Can I order now please? : אֶפְשָׁר לְקַבֵּל שֵׁרוּת, בְּבַקָּשָׁה - 'EFSYAR LEQABEL SYEIRUT, BEVAQASYAH

24. Self service : כָּאן שֵׁרוּת עַצְמִי - KAN SYEIRUT 'ATSMI'

25. Can we have another... please? : הֲנוּכַל לְקַבֵּל (עוֹד)... בְּבַקָּשָׁה - HANUKHAL LEQABEL (OD)... BEVAQASYAH?

a. place setting : מַעֲרֶכֶת כֵּלִים - MA'AREKHET KELIM

b. chair : כִּסֵּא - KISE'

c. plate : צַלַּחַת - TSALAKHAT

d. glass/cup : כּוֹס - KOS

e. fork : מַזְלֵג - MASLEG

f. knife : סַכִּין - SAKIN

g. spoon : כַּף - KAF

h. teaspoon : כַּפִּית - KAPIT

i. napkin : מַפִּית - MAPIT

j. ashtray: מַאֲפֵרָה - MA'AFEIRAH

26. What do you suggest? : מָה אַתָּה מַמְלִיץ - MAH 'ATAH MAMLITS

27. Today's special : הַצָּעַת הַיּוֹם - HATZA'AT HAYOM

28. The specialty of the house : הַמֻּמְחִיּוּת שֶׁל הַבַּיִת - HAMUMKHIYUT SYEL HABAYIT

29. I'm hungry : אֲנִי רָעֵב - 'ANI RA'EV / רְעֵבָה - RE'EIVAH

30. I'm thirsty : אֲנִי צָמֵא - 'ANI TSAME / צְמֵאָה - TSMENIAH

31. What would you like to order please? : מָה אַתָּה מְבַקֵּשׁ לְהַזְמִין - MAH 'ATAH MEVAKESY LEHAZMIN

32. I'll have... : אֲנִי אֶקַּח - 'ANI 'EQAKH...

33. I'll have the same : אֲנִי אֶקַּח אוֹתוֹ דָבָר - 'ANI EQAKH 'OTO' DAVAR

34. Is it a large portion? : זוֹ מָנָה גְדוֹלָה - ZO' MANAH GDOLAH

35. Only a small portion : רַק מָנָה קְטַנָּה - RAQ MANAH QETANAH

36. I'm a vegetarian : אֲנִי צִמְחוֹנִי - 'ANI TSIMKHONI'

37. I'm on a diet : אֲנִי בְּדִיאֶטָה - 'ANI BEDI'ETAH

38. Hearty appetite! : בְּתֵאָבוֹן - BETEIAVON

39. Cheers! : לְחַיִּים - LEKHAYIM!

Link: www.sarapanpagi.org